森淼校区

国内校区:

北京校区 上海校区 广州校区 重庆校区 武汉校区 郑州校区 南京教学点
  • 地址:北京市朝阳区百子湾地铁A2口往西10米联美大厦3层

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:上海市黄浦区徐家汇路550号宝鼎大厦8层B座

    电话:400-960-1811 / 021-51192285

  • 地址:广州市越秀区中山四路217号502-518 东鸣轩教育城自编520室

    电话:400-960-1811

  • 地址:重庆市渝中区较场口88号A区得意商厦25-3-4

    电话:400-960-1811 / 023-63808310

  • 地址:湖北省武汉市武昌区中北路108号兴业银行广泽中心308室

    电话:400-960-1811 / 027-87308189

  • 地址:郑州市金水区经三路68号平安保险大厦10层1010

    电话:400-960-1811 / 010-8779 8010

  • 地址:南京市江宁区将军大道29号东区艺术学院楼502室

    电话:400-960-1811

国外校区:

佛罗伦萨校区科莫校区米兰校区罗马校区
关于我们
学校简介 学习保障 职责声明 学校资质 学校环境
联系我们

当前位置:主页 > 语言学习 > 意大利语学习

意言译语 | 我们来聊一聊“意大利解放日的由来”

来源:未知 日期:2019-08-21

摘要:La libert come laria: ci si accorge di quanto vale quando comincia a mancare -Pietro Calamandrei. 自由就像空气一样:只有在它开始稀少时才会意识到它的价值。 -Pietro Calamandrei 01 COSE LA FESTA DELLA LIBERAZIONE? u

«La libertà è come l’aria: ci si accorge di quanto vale quando comincia a mancare» 

-Pietro Calamandrei.

«自由就像空气一样:只有在它开始稀少时才会意识到它的价值»。

- Pietro Calamandrei
 


01

COS’E’ LA FESTA DELLA LIBERAZIONE?



È una festa nazionale, ricorre il 25 aprile di ogni anno e celebra la vittoria delleforze partigiane contro il governo fascista della Repubblica Sociale Italiana el’occupazione  nazista.

02
UN PO’ DI STORIA

Cos’è successo prima del 25 aprile?

1) L’Italia dipende militarmente dal sostegno tedesco.

2) 25 luglio 1943: il dittatore Benito Mussolini è arrestato per ordine del Re Vittorio Emanuele III.

3) 3 settembre 1943: lo Stato italiano crolla e la parte nord è occupata dai tedeschi, che creano uno Stato collaborazionista con la Germania.

4) 8 settembre 1943: nell’Italia nord e centro si formano le forze della Resistenza contro le truppe tedesche.

5) 25 aprile 1945: si proclama₁₂ l’insurrezione generale della Resistenza e la condanna a morte di tutti i gerarchi fascisti.


03
CHI SONO I PARTIGIANI?


combattenti della Resistenza sono chiamati Partigiani. La parola deriva da «Parte» e indica chi si schiera per sostenere alcuni ideali, e in questo caso per difendere la propria terra. I partigiani sono soprattutto ex-militari,  antifascisti e persone che erano state inviate al confino.

I Partigiani sono divisi in gruppi a seconda delle loro affiliazioni politiche. I più conosciuti sono:

Le Brigate Garibaldi

Le Brigate Giustizia e Libertà

Le Brigate Matteotti

Le Brigate Fiamme Verdi



04
ALCUNI PERSONAGGI DI SPICCO



Pietro Secchia (1903 – 1973)

Fa parte del Comando generale delle Brigate Garibaldi, è autore di molti articoli pubblicati su giornali come «La nostra lotta» e «Il combattente».


Ferruccio Parri (1890 – 1981)
Vice-comandante delle Brigate Giustizia e Libertà. Dal 21 giugno al 10 dicembre 1945 è Presidente del Consiglio.


Achille Ardigò (1921 – 2008)

Partigiano della 6°  Brigata Giacomo Matteotti e autore del giornale «La punta».

 



Antonio Schivardi (1910 – 1944)

Partigiano italiano delle Fiamme Verdi, medaglia d’oro al valore militare.


05

CONSEGUENZE DELLA RESISTENZA



La fine della Resistenza porta al Referendum del 2 giugno 1946 (in cuivotano per la prima volta anche le donne) che porta alla nascita dellaRepubblica italiana e alla stesura della Costituzione.

“Noi sognavamo un mondo diverso, un mondo di libertà, un mondo di giustizia, un mondo di pace e un mondo di fratellanza e di serenità.”
“我们梦想着一个不同的世界,一个充满自由的世界,一个正义的世界,一个和平的世界,一个充满兄弟情谊的世界。
Germano Nicolini, Partigiano medaglia d’argento al valore militare.









 

热门推荐

免费试听
森淼培训
全日制yabo亚博88科技
暑寒假yabo亚博88科技
专业名校课
留学直通课
森淼特色课
留学途径
图兰朵计划
马可波罗计划
国际生计划
森淼留学
美术留学
音乐留学
综合留学
私立名校